川場(chǎng)村占地面積85.25平方千米，現(xiàn)有人口不足 3800 人,其村域面積的88%是林地，7%是耕地。1960年代以來(lái)，川場(chǎng)村逐漸走向衰敗，并于 1971 年被日本政府認(rèn)定為“過(guò)疏地域”。為了擺脫困境，川場(chǎng)村于 1975 年確立了發(fā)展“農(nóng)業(yè) + 觀光業(yè)”的基本策略，并于 1981 年與東京都世田谷區(qū)結(jié)為姐妹關(guān)系，通過(guò)當(dāng)時(shí)日本流行的“社區(qū)營(yíng)造”開(kāi)展全方位的城鄉(xiāng)交流，最終從一個(gè)被認(rèn)定為“過(guò)疏地域”的衰敗村落發(fā)展成為城鄉(xiāng)居民共享的“魅力故鄉(xiāng)”。

任教于千葉大學(xué)的宮崎清教授提出了社區(qū)營(yíng)造的核心五點(diǎn)——“人、景、文、地、產(chǎn)”。其中，“人”指的是社區(qū)居民需求的滿足、人際關(guān)系的經(jīng)營(yíng)和生活福祉的創(chuàng)造；“景”指的是社區(qū)公共空間的營(yíng)造以及生活環(huán)境的可持續(xù)經(jīng)營(yíng)等；“文”指的是社區(qū)共同歷史文化的延續(xù)以及藝術(shù)文化活動(dòng)的經(jīng)營(yíng)等；“地”指的是地理環(huán)境的保護(hù)與地方特色的延續(xù)等；“產(chǎn)”指的是在地經(jīng)濟(jì)與產(chǎn)業(yè)活動(dòng)的集體經(jīng)營(yíng)等。本文利用“人、景、文、地、產(chǎn)”五點(diǎn)來(lái)分析川場(chǎng)村是如何建設(shè)和發(fā)展村莊的。

（1）人：城鄉(xiāng)合作共贏，鄉(xiāng)村力量主導(dǎo)

在川場(chǎng)村的發(fā)展過(guò)程中，與東京世田谷區(qū)的合作無(wú)疑是關(guān)鍵的一步。隨著城鄉(xiāng)交流的深入，其目的由“鄉(xiāng)村服務(wù)城市”漸漸向“城鄉(xiāng)互助，共建鄉(xiāng)村”轉(zhuǎn)變。城鄉(xiāng)雙方尊重自然、尊重鄉(xiāng)村的態(tài)度，是城鄉(xiāng)合作共贏的基礎(chǔ)，也是鄉(xiāng)村真正得以長(zhǎng)期良性發(fā)展的根基所在。此外，川場(chǎng)村的地方性自治團(tuán)體在社區(qū)營(yíng)造的過(guò)程中也發(fā)揮了重要的作用。在鄉(xiāng)村建設(shè)的前期，城市以及其他外來(lái)力量起到了引導(dǎo)的作用，在它們的幫助下，鄉(xiāng)村的自治力量得以發(fā)展壯大，最終成為鄉(xiāng)村建設(shè)的主體。這樣的模式使得村民的權(quán)益得到了最大的保障，同時(shí)也規(guī)范了鄉(xiāng)村建設(shè)的自生秩序。

（2）景：注重空間品質(zhì)，保留農(nóng)業(yè)景觀

川場(chǎng)村的基礎(chǔ)設(shè)施現(xiàn)代化程度非常高，而村內(nèi)的景觀設(shè)計(jì)卻以原生態(tài)的農(nóng)業(yè)景觀為主，樸素自然卻不失趣味。反觀當(dāng)下國(guó)內(nèi)的鄉(xiāng)村建設(shè)，景觀設(shè)計(jì)多以迎合城市人的審美為出發(fā)點(diǎn)，不僅很難提高村落自身的空間品質(zhì)，還使得鄉(xiāng)村失去了原生態(tài)的魅力。川場(chǎng)村的景觀設(shè)計(jì)以提升村民生活空間的品質(zhì)為出發(fā)點(diǎn)，以原生態(tài)的鄉(xiāng)村田園風(fēng)光為特色，本身形成了更持久也更獨(dú)特的吸引力。

（3）文：延續(xù)地域傳統(tǒng)，促進(jìn)文化交流

在文化建設(shè)方面，川場(chǎng)村非常重視自身文化的挖掘。除了設(shè)立歷史民族資料館、名主紀(jì)念館等文化旅游設(shè)施外，川場(chǎng)村尤其注重挖掘與自身產(chǎn)業(yè)特色相關(guān)的文化，將農(nóng)業(yè)與農(nóng)產(chǎn)品本身打造成了川場(chǎng)村的文化名片。在挖掘自身文化的同時(shí)，川場(chǎng)村也十分注重城鄉(xiāng)居民的文化交流。在這種交流中，鄉(xiāng)村不僅在接受城市文明的輸入，也在向城市輸出獨(dú)特的鄉(xiāng)村文化。城市與鄉(xiāng)村的文化處于平等的地位，二者的交流則促進(jìn)了雙方的共同發(fā)展。

（4）地：開(kāi)發(fā)與保護(hù)同時(shí)進(jìn)行

在川場(chǎng)村的發(fā)展歷程中，開(kāi)發(fā)建設(shè)與環(huán)境保護(hù)一直同時(shí)進(jìn)行。世田谷區(qū)與川場(chǎng)村的居民一起，結(jié)合川場(chǎng)村內(nèi)豐富的森林資源，開(kāi)發(fā)了森林教室等多種自然體驗(yàn)活動(dòng)，并建設(shè)了相關(guān)的硬件設(shè)施。與此同時(shí)，二者共同開(kāi)展了“友誼林”“后山整備計(jì)劃”等項(xiàng)目，吸引居民與政府一同參與到自然環(huán)境的保護(hù)中。自然環(huán)境是鄉(xiāng)村的核心價(jià)值，川場(chǎng)村這種開(kāi)發(fā)與保護(hù)同時(shí)進(jìn)行、互利共生的模式值得我們借鑒。

（5）產(chǎn)：農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化、品牌化

產(chǎn)業(yè)發(fā)展是重塑村落活力的核心。中國(guó)目前的鄉(xiāng)村建設(shè)，多數(shù)看重鄉(xiāng)村的遺產(chǎn)價(jià)值，以鄉(xiāng)村的建筑與自然風(fēng)光為主要賣點(diǎn)，著力開(kāi)發(fā)觀光旅游業(yè)。川場(chǎng)村本身就是一個(gè)普通的農(nóng)業(yè)村落，卻以農(nóng)耕產(chǎn)業(yè)本身為核心產(chǎn)業(yè)，將普通的農(nóng)作物開(kāi)發(fā)成為具有品牌效應(yīng)的特色產(chǎn)品，開(kāi)展休閑農(nóng)業(yè)與觀光旅游業(yè)。農(nóng)業(yè)是農(nóng)村的立足之本，川場(chǎng)村的案例生動(dòng)地展現(xiàn)了農(nóng)業(yè)本身的潛力，是以產(chǎn)業(yè)帶動(dòng)村落發(fā)展的優(yōu)秀案例。